在中国原创网游精品“走出去”的过程中，国外玩家也在潜移默化地接受中国网游，但仅仅“走出去”还不够，还要“快速地走出去”。各企业采用的方法不尽相同，采用最多的方法为直接翻译中文网游产品并稍加修改，以适应国外玩家的口味。这种方法最为简单，但无法摆脱文化理念与游戏策划理念的束缚，导致网游出口经常“水土不服”。

　　而完美时空则是采用了更为积极的方法---“中国创意、世界创造”，即吸收国外优秀的游戏研发人才和专业的游戏生产链条，来制作出符合国际口味的网游产品，彻底解决之前网游出口所遇到的诸多弊端。完美时空互动娱乐总裁竺琦表示：“2010年即将推出的《神魔大陆》正是采用了多国研发模式，我们力争打造一款纯西方风格的网络游戏，在题材和内容上更加西方化，真正符合西方主流玩家需求”。

　　那么,在“走出去”、“快速走出去”之后下一步要如何制定出口策略呢？业内人士们普遍认为，在满足了“走出去”与“快速走出去”之后，还应该晋升到“直接占领”方式。

　　在“直接占领”策略上，各家企业有着不同的做法。有些企业采取了直接收购国外运营商的方法，如盛大前段时间收购了海外网页游戏分销平台Mochi Media。完美时空则采用了在海外网罗顶级游戏制作人和工作室成立海外子公司。“完美之前在海外全部是采用授权的模式，从2008年下半年才开始尝试海外直接运营。”竺琦表示，“与授权相比，直接运营能获得更高的收益。”此外，在年前盛传畅游将在韩国建立子公司，并与韩国公司合作共同研发网游。

　　根据日前刚刚发布的完美时空2009年Q4以及全年财报披露：完美时空2009年Q4海外出口达到6170万人民币，已经超越2009 Q3海外出口成绩，成为完美时空历史单季海外出口新高，并且2009年全年的海外授权费由1亿8620万增加到2亿1460万人民币，实现了15.3%的涨幅。财报中虽并未对北美子公司的运营业绩进行披露，不过，据国外分析师预测，完美时空北美子公司每月营收约为250万美元。完美时空尝到了海外运营的甜头，让其更加坚定了在海外独立运营的决心，在最新的财报中还公布了完美时空已经在欧洲设立了全资子公司。池宇峰表示，“这一战略决定，不仅使得我们可以借助在北美的运营经验把握欧洲市场的成长机遇，还将进一步拓展和增强我们的海外运营能力。”

　　可以说，中国网游企业不断开拓国际市场的成果将在未来几年内显现，而完美时空等企业在海外的不断尝试，势必将引领一个中国网游企业全球出击的风潮。

文章来源：中国产经新闻